Words that turn up across these guides, each in a line or two. Spellings follow common Cuban usage.
- Almendrón
- A shared taxi, usually an old American car, running a fixed route and picking people up along the way.
- Batá
- A set of three double-headed drums of Yoruba origin, played in the religious music of Regla de Ocha (Santería).
- Bongó
- A pair of small joined drums held between the knees, a core sound of son.
- Cañonazo
- The cannon fired from the fortress of La Cabaña every night at nine, a custom from the colonial era when it marked the closing of the city gates.
- Clave
- Two hardwood sticks, and also the five-stroke rhythmic pattern that much Cuban music is built around, heard as "three-two" or "two-three".
- Columbia
- The fastest style of rumba, traditionally danced by a solo man, rooted in rural Matanzas.
- Guaguancó
- The best-known style of rumba, a couple's dance of pursuit and evasion over a drum conversation.
- Malecón
- Havana's sea wall and coastal avenue, running from Old Havana west towards Vedado.
- Marímbula
- A wooden box with metal tongues that you sit on and pluck, giving a bass line in older son.
- Rumba
- An Afro-Cuban family of drum, song and dance from the docks and tenement yards of Havana and Matanzas. Not the ballroom dance of the same name.
- Solar
- A tenement building around a shared courtyard, where rumba grew up.
- Son
- The song form from eastern Cuba that joined Spanish guitar and Afro-Cuban rhythm, and the ancestor of much later dance music.
- Tres
- A guitar with three pairs of strings, the lead voice of son.
- Yambú
- A slow, older style of rumba, danced by a couple with restraint.